неспокойно

неспокойно
I
1) кратк. прил. см. неспокойный
2) предик. безл. (о волнениях, беспорядках) there is unrest, there are disturbances
3) предик. безл. (о волнении на море) it is stormy

на мо́ре неспоко́йно — the sea is rough [rʌf] / choppy / stormy

4) предик. безл. (тж. дт.; о душевном волнении, дискомфорте)

мне неспоко́йно, у меня́ на душе́ неспоко́йно — I am worried / disturbed / disquieted

здесь ка́к-то неспоко́йно — one feels uneasy / unsure / disquieted here, one is ill at ease here

II нареч.
(с волнением, раздражительно) nervously, in a disturbed / disquieted manner; (беспокойно) restlessly

Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • неспокойно — неспокойно …   Орфографический словарь-справочник

  • неспокойно — неугомонно, бурно, беспокойно, нервозно, обеспокоенно, напряженно, смятенно, тревожно, дискомфортно, нервно Словарь русских синонимов. неспокойно см. беспокойно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • Неспокойно — I нареч. качеств. 1. Не находясь в состоянии покоя. 2. Испытывая волнение, тревогу. 3. Выражая душевное беспокойство или свидетельствуя об этом. 4. перен. Не сохраняя самообладания, выдержки. отт. Несдержанно (о проявлении каких либо чувств). 5.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неспокойно — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • неспокойно — нареч. 1. к Неспокойный. Спал он н. Н. спросить, говорить. Н. взглянуть, оглянуться. Чувствовать себя н. Жили мы н. 2. в функц. сказ. О нарушении, отсутствии тишины, покоя или порядка, спокойствия где л. В море было н. В городе стало н.,… …   Энциклопедический словарь

  • неспокойно — нареч. 1) к неспокойный Спал он неспоко/йно. Неспоко/йно спросить, говорить. Неспоко/йно взглянуть, оглянуться. Чувствовать себя неспоко/йно. Жили мы неспоко/йно. 2) …   Словарь многих выражений

  • беспокойно — суетливо, бурно, неугомонно, нервозно, непокойно, как на вулкане, бурливо, смятенно, буйно, нервно, смутно, неспокойно, суматошно, неприкаянно, колготно, тревожно, суматошливо, встревоженно Словарь русских синонимов. беспокойно неспокойно,… …   Словарь синонимов

  • неспоко́йно — 1. нареч. к неспокойный. Журналист слушал неспокойно, часто вскакивал. Е. Мальцев, Войди в каждый дом. 2. безл. в знач. сказ. О нарушении, отсутствии спокойствия где л. Передавали, что на Выборгской начались беспорядки. Неспокойно было на… …   Малый академический словарь

  • смятенно — обеспокоенно, неспокойно, с тревогой, ошеломленно, взволнованно, встревоженно, беспокойно, тревожно Словарь русских синонимов. смятенно неизм. • беспокойно • неспокойно • тревожно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • тревожно — неспокойно, муторно, опасно, беспокойно, встревоженно, жутковато, смятенно, смутно Словарь русских синонимов. тревожно см. беспокойно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек …   Словарь синонимов

  • Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”